Gabriele Mönch

Geprüft und lizenziert durch die
Heidelberg Marketing GmbH

Kontakt:

Tel: 06221-474863
Mobil: 01525-3604961
E-Mail: gabriele.moench@gmx.de 
                                                        

 Als Wahl - Heidelbergerin aus Karlsruhe bin ich nach dem Sprachstudium (Englisch und Spanisch) gerne in Heidelberg „hängen geblieben“. Schon als Studentin führte ich Touristen durch die Altstadt und auf's Schloss. Es macht mir Spaß, andere mit meiner Begeisterung für diese Stadt – gespickt mit Geschichte und Geschichtchen – anzustecken.

After graduating from Heidelberg University as a translator in 1983 I made Heidelberg the city of my choice, and I have never left it except for vacation. I love living here and I like passing on my enthusiasm for Heidelberg to others, mixing history with little stories from the present and the past.

Ya durante mis estudios de traductora de español e inglés hice de guía en Heidelberg. Entonces lo hacía también por necesidad, ahora lo hago por placer. Quisiera darles una idea como era vivir aquí en la edad media, como estudiante de la universidad más antigua de Alemania y como es vivir aquí en la actualidad.